文法・語法解説
even の使い方
20 EXAMPLES — EVEN📐 even の用法一覧（9分類・20例文）
副詞 1
even＋名詞：〜でさえ・〜ですら（予想外の主体を強調）
Even a child can do it. — 例文1
副詞 2
even＋動詞（否定文）：〜さえ（しない）（最低限のことすらしない）
He didn’t even say hello. — 例文2
副詞 3
even＋前置詞句：〜でさえ（場所・時間の強調）
She works even on weekends. — 例文3
副詞 4
even＋比較級：さらに一層〜（比較級を強める）
This is even better. — 例文4
接続詞 5
even if：たとえ〜でも（仮定の譲歩）
Even if it rains, we’ll go. — 例文5
接続詞 6
even though：〜にもかかわらず（事実の譲歩）
Even though she’s tired, she smiles. — 例文6
接続詞 7
even when：〜のときでさえ（時の譲歩）
Even when calm, he’s sharp. — 例文7
接続詞 8
even as：〜しているまさにその瞬間にも（同時進行の強調）
Even as she spoke, tears fell. — 例文8
形容詞 9
even（形容詞）：平らな・規則的な・互角の・穏やかな・均等な
例文9〜12・20
副詞句 10
even so / even now / even then / even so much as（強調副詞句）
例文13〜16
慣用句 11
break even / get even with / even-handed（慣用句・派生語）
例文17〜19
1
副詞 ／ even＋名詞：〜でさえ・〜ですら（予想外の主体を強調）
Even a child can do it.
子どもでさえそれができる。
ポイント：even が名詞句の直前に置かれ、「その人・もの・場所でさえ」と予想外の主体を強調する用法。「子どもでさえできる＝大人なら当然できる」という論理的含意（含み）が生じる。
語形：even ＋ 名詞（句） — even my teacher / even the president など
語形：even ＋ 名詞（句） — even my teacher / even the president など
2
副詞 ／ even＋動詞（否定文）：〜さえ（しない）（最低限のことすらしない）
He didn’t even say hello.
彼は、挨拶さえしなかった。
ポイント：否定文中のeven は「〜さえも（しない）」と最低限の行為すら行われなかったことを強調する。not even の語順も同義。
語形：didn’t even do / can’t even do — 否定助動詞＋even＋動詞原形
語形：didn’t even do / can’t even do — 否定助動詞＋even＋動詞原形
3
副詞 ／ even＋前置詞句：〜でさえ（場所・時間の強調）
She works even on weekends.
彼女は週末でさえ働く。
ポイント：前置詞句（on weekends / in winter / at night など）の直前にevenを置いて、その時間・場所・状況でさえ、という強調を加える用法。
語形：even ＋ 前置詞句（on / in / at ＋名詞）
語形：even ＋ 前置詞句（on / in / at ＋名詞）
4
副詞 ／ even＋比較級：さらに一層〜（比較級を強める）
This is even better.
これはさらに良い。
ポイント：比較級を強調する副詞としての用法。still・far・much・a lot も同じ働きをするが、evenは「予想以上に」というニュアンスが加わる。
言い換え：This is still better. / This is far better. / This is much better.
言い換え：This is still better. / This is far better. / This is much better.
5
接続詞句 ／ even if：たとえ〜でも（仮定の譲歩）
Even if it rains, we’ll go.
たとえ雨でも我々は行く。
ポイント：even if は「仮定の譲歩」で、実際に雨が降るかどうかわからない状況で使う。even though との違いに注意：even though は「実際に〜であるにもかかわらず」（事実の譲歩）。
対比：even if（仮定）↔ even though（事実）
対比：even if（仮定）↔ even though（事実）
6
接続詞句 ／ even though：〜にもかかわらず（事実の譲歩）
Even though she’s tired, she smiles.
彼女は、疲れているにもかかわらず笑う。
ポイント：even though は「事実の譲歩」。彼女が疲れているのは実際の事実であり、その事実を認めつつも主節が成立する、という構造。although と同義だが evenが加わることで強調が増す。
言い換え：Although she’s tired, she smiles. / Despite being tired, she smiles.
言い換え：Although she’s tired, she smiles. / Despite being tired, she smiles.
7
接続詞句 ／ even when：〜のときでさえ（時の譲歩）
Even when calm, he’s sharp.
彼は、落ち着いているときでさえ鋭い。
ポイント：even when は「〜するときでさえ」と時間的状況における譲歩を表す。even when calm は even when he is calm の省略形（主節と同じ主語のとき主語＋be動詞を省略可）。
8
接続詞句 ／ even as：〜しているまさにその瞬間にも（同時進行の強調）
Even as she spoke, tears fell.
彼女が話しているまさにその瞬間にも涙が落ちた。
ポイント：even as は「〜しているまさにそのときにも」と、2つの出来事が同時に進行していることを強調する文語・やや格式ばった表現。while とは異なり「対比的な同時性」のニュアンスを持つ。
9
形容詞 ／ even：平らな・でこぼこのない
The floor is even.
床は平らだ。
ポイント：形容詞としてのeven「平らな・表面が均一な」の用法。flat と同義だが、evenは「でこぼこがない・段差がない」ことに焦点が当たる。
類義語：flat / smooth / level
類義語：flat / smooth / level
10
形容詞 ／ even：規則的な・一定の
His breathing was even.
彼の呼吸は規則的だった。
ポイント：even「リズム・間隔・速度が一定の・乱れのない」の形容詞用法。呼吸・声・歩調などに使われる。
類義語：regular / steady / uniform
類義語：regular / steady / uniform
11
形容詞 ／ even：互角の・引き分けの・対等な
They are even now.
彼らは、今は互角だ。
ポイント：スコア・力関係などが「同点・対等・引き分け」の状態を表す形容詞用法。break even（収支トントン）の even とも関連する。
類義語：equal / tied / balanced
類義語：equal / tied / balanced
12
形容詞 ／ even temper：穏やかな気性・平静（形容詞＋名詞の慣用的用法）
She kept an even temper.
彼女は、穏やかな気性を保った。
ポイント：even temper「穏やかで安定した気性」は慣用的なコロケーション。evenは「感情が安定した・起伏のない」の意味で名詞を修飾する。keep an even temper で「平静を保つ」。
関連語：even-tempered（形容詞：穏やかな気性の）
関連語：even-tempered（形容詞：穏やかな気性の）
13
副詞句 ／ even so：それでもなお（逆接の接続副詞）
Even so, he refused.
それでも、彼は断った。
ポイント：even so は「そうであるにもかかわらず・それでもなお」と直前の内容を受けて逆接でつなぐ接続副詞。nevertheless / nonetheless と同義。文頭に置いてコンマで区切るのが基本形。
言い換え：Nevertheless, he refused. / Still, he refused.
言い換え：Nevertheless, he refused. / Still, he refused.
14
副詞句 ／ even now：今でさえ・今もなお（時間の強調）
Even now, I miss her.
私は、今でさえ彼女が恋しい。
ポイント：even now は「こんなに時間が経った今でさえ・今この瞬間でさえ」と現在の時点を強調する副詞句。時の経過にもかかわらず感情や状況が続いていることを際立てる。
15
副詞句 ／ even then：そのときでさえ・あのときでさえ
Even then, he wasn’t convinced.
彼は、そのときでさえ納得しなかった。
ポイント：even then は過去のある時点を指して「あのときでさえ」と強調する副詞句。直前の文脈で言及された時点を then が指す。even now（現在）と対をなす表現。
16
副詞句 ／ even so much as：〜するだけでも・少しでも（最小限の行為の強調）
Even so much as touch it and you’ll regret it.
あなたは、少しでも触れれば後悔する。
ポイント：even so much as は「〜するだけでも・わずかでも〜すれば」と最小限の行為でも結果が生じることを強調する慣用句的表現。命令文・条件文でよく使われる。
構造：Even so much as＋動詞原形＋and S will … ／ If S even so much as …
構造：Even so much as＋動詞原形＋and S will … ／ If S even so much as …
17
慣用句 ／ break even：収支がトントンになる・損益分岐点に達する
Did the company break even?
その会社の収支はトントンになったのですか？
ポイント：break even は「利益も損失もない状態になる・収支が均衡する」という慣用句。even に「互角・均等」の意味（用法11）が含まれる。
名詞形：the break-even point（損益分岐点）— ビジネス英語の重要語彙
名詞形：the break-even point（損益分岐点）— ビジネス英語の重要語彙
18
慣用句 ／ get even with〜：〜に仕返しする・借りを返す
I’ll get even with him someday.
私は、いつか彼に仕返しをするつもりだ。
ポイント：get even with 〜 は「〜と対等になる＝仕返しをして貸し借りをなくす」という慣用句。even の「互角・均衡」の意味（用法11）から派生した表現。
類義語：take revenge on / pay back / settle the score with
類義語：take revenge on / pay back / settle the score with
19
派生語 ／ even-handed（形容詞）：公平な・えこひいきのない
The judge was even-handed in his decision.
その判事は判決において公平だった。
ポイント：even-handed は「両手が均等＝公平・えこひいきのない」という意味の複合形容詞。フォーマルな文脈や新聞・論説文でよく使われる。
類義語：fair / impartial / unbiased / balanced
類義語：fair / impartial / unbiased / balanced
20
形容詞 ／ even：均等な・等しい・平等な
Divide it into even parts.
それを均等な部分に分けなさい。
ポイント：even「量・大きさ・割合が均等な」の形容詞用法。equal・uniform とも言い換え可能。even number（偶数）の even とも語源的に関連する（「均等に割り切れる」）。
対義語：odd（奇数の・不均等な）／ uneven（不均等な）
対義語：odd（奇数の・不均等な）／ uneven（不均等な）
語句・表現リスト — even の関連語彙
■ even を使った重要接続詞句・副詞句
- even if接続詞句 たとえ〜でも（仮定の譲歩） 実際に起きるかどうか不明な仮定の状況で使う。even though（事実の譲歩）と混同しないこと
- even though接続詞句 〜にもかかわらず（事実の譲歩） 従節の内容は実際の事実。although と同義だが even が加わりより強い譲歩を表す
- even when接続詞句 〜のときでさえ（時の譲歩） 時間的状況を表す when に even を加えて「そんな状況のときでさえ」と強調
- even as接続詞句 〜しているまさにその瞬間にも 文語的・格式ばった表現。2つの行為の対比的な同時進行を強調する
- even so副詞句 それでもなお（逆接） nevertheless / nonetheless と同義。直前の内容を受けて逆接でつなぐ接続副詞
- even now副詞句 今でさえ・今もなお 時の経過にもかかわらず現在も継続していることを強調する
- even then副詞句 そのときでさえ・あのときでさえ 過去の特定の時点を指して「そんな状況のときでさえ」と強調する
■ even を使った慣用句・派生語
- break even動詞句 収支がトントンになる・損益分岐点に達する the break-even point（損益分岐点）という名詞形もビジネス英語の必須語彙
- get even with動詞句 〜に仕返しする・借りを返す settle the score with 〜 とも言い換えられる。「互角の状態に戻る」が原義
- even-handed形容詞 公平な・えこひいきのない impartial / unbiased と同義。論説・報道・法律の文脈でよく使われる
- even so much as副詞句 〜するだけでも・少しでも 最小限の行為が条件や強調として機能する慣用的な表現。if S even so much as V … の形でも使う
■ even（形容詞）の意味まとめ
- flat / even形容詞 平らな・でこぼこのない an even surface（平らな表面）/ an even road（平坦な道）
- steady / even形容詞 規則的な・一定の・安定した an even pace（一定のペース）/ an even tone of voice（落ち着いた声のトーン）
- equal / even形容詞 均等な・対等な・互角の even parts（均等な部分）/ an even match（互角の勝負）/ We’re even.（対等だ）
- calm / even（temper）形容詞 穏やかな・平静な an even temper（穏やかな気性）/ even-tempered（穏やかな気性の）
■ 例文中の重要語彙
- say hello表現 挨拶する He didn’t even say hello.「挨拶さえしなかった」— 否定文中のeven の典型的な例
- miss someone動詞句 〜が恋しい・〜がいなくて寂しい I miss her.「彼女が恋しい」— be absent で miss を使うことに注意（× I’m missing her. は通常不可）
- be convinced表現 納得している・確信している wasn’t convinced「納得しなかった」— convince は他動詞なので受動態での使用が多い
- keep a temper表現 気性を保つ keep an even temper「平静を保つ」— keep one’s temper「怒りを抑える」とは意味が異なるので注意
© 2025 OBLECTO (oblecto.org)
All rights reserved. Unauthorized reproduction or distribution of any content on this site is strictly prohibited.
本サイトのコンテンツの著作権はすべてOBLECTOに帰属します。無断複製・転用を禁じます。
