procrastinateの意味と使い方｜先延ばしにする

音読速度：×1.0

音読回数：

procrastinate の意味と使い方

「先延ばしにする」「やるべきことを後回しにする」

赤・紫の英語をタップすると音声が再生されます

まず意味を押さえよう

procrastinate は、「先延ばしにする」「やるべきことを後回しにする」という意味の動詞です。特に、やらなければならないと分かっているのに、なかなか取りかからず、後回しにしてしまうときに使います。単に予定を後の日に変更するというより、行動を先延ばしにするというニュアンスがあります。

基本の例文

I tend to procrastinate.

私は物事を先延ばしにしがちです。

宿題を後回しにする

Stop procrastinating and do your homework.

先延ばしにするのはやめて、宿題をしなさい。

使い方のポイント

procrastinate は自動詞として使えます。何を先延ばしにするのかを示すときは、procrastinate on a task（ある仕事を先延ばしにする）のように on を使うことがあります。まずは procrastinate だけでも「先延ばしにする」という意味になることを押さえましょう。

1. 例文で使い方を覚えよう

英語をタップして音読し、日本語訳と使い方を確認しましょう。

例文 1

先延ばしにしがち

I tend to procrastinate.

私は物事を先延ばしにしがちです。

表現のポイント：tend to は「～する傾向がある」「～しがちだ」という意味です。自分の習慣や傾向について話すときに使えます。I tend to procrastinate. は、いつも必ず先延ばしにするというより、その傾向があると伝える表現です。

2. procrastinate と put off の違い

put off も「先延ばしにする」という意味です。procrastinate は先延ばしにする行動や傾向に焦点を当てやすく、put off は何かを後回しにすることを幅広く表します。

例文 4

procrastinate

I procrastinated instead of studying.

私は勉強する代わりに、やるべきことを先延ばしにしていました。

ニュアンス：勉強すべきなのに、なかなか取りかからず、先延ばしにしている様子が伝わります。

例文 5

put off

I put off the meeting until Friday.

私はその会議を金曜日まで延期しました。

ニュアンス：会議を別の日に変更することを表しています。put off は、先延ばしの原因がぐずぐずした態度にあるとは限りません。予定や判断による延期にも使えます。

使い分けのコツ

「やるべきことがあるのに、なかなか始めない」という行動や習慣を表したいときは procrastinate がぴったりです。一方、会議・旅行・決定などを後の日に変更する場合は put off や postpone が自然です。ただし、実際の使い分けは文脈によって重なります。

3. procrastinate と postpone の違い

postpone は「～を延期する」という意味です。予定を後の日に移すことを表し、比較的中立的で、仕事や公式な場面でもよく使われます。

例文 6

postpone

We postponed the meeting until next week.

私たちは会議を来週まで延期しました。

表現のポイント：postpone は他動詞なので、直後に延期する対象を置けます。ここでは the meeting が対象です。会議を延期した理由が、単なる先延ばしなのか、やむを得ない事情なのかは、この文だけでは分かりません。

比較してみよう

I keep procrastinating on my work.

私は仕事をいつまでも先延ばしにしています。

We postponed the deadline.

私たちは締め切りを延期しました。

覚えておきたい違い

procrastinate は「やるべきことに取りかからず、先延ばしにする」という行動に注目した語です。postpone は「予定などを後の日に移す」という意味です。put off はその両方に近い場面で使われることがあります。

4. よく使う形と文法

procrastinate は、次の形で覚えると使いやすくなります。

形 1

procrastinate

Don’t procrastinate.

先延ばしにしないで。

procrastinate は目的語なしでも使えます。何を先延ばしにしているかを、文脈から判断できる場合に便利です。

形 2

procrastinate on + 名詞

I procrastinated on the assignment.

私はその課題を先延ばしにしました。

on の後ろに、先延ばしにした事柄を置く形です。assignment は「課題」という意味です。

形 3

procrastinate by + 動名詞

I procrastinated by watching videos.

私は動画を見て、やるべきことを先延ばしにしました。

by doing は「～することによって」という意味です。ここでは、動画を見ることが先延ばしにつながった行動として示されています。

形 4

procrastinate until + 時点

He procrastinated until the last minute.

彼はぎりぎりになるまで先延ばしにしました。

until the last minute は「ぎりぎりの時点まで」という意味です。締め切りなどが迫るまで行動を先延ばしにする様子を表します。

5. 語源を少しだけ

procrastinate は、ラテン語に由来する語です。語源を知っておくと、意味を記憶しやすくなります。

語源のヒント

単語の成り立ち

procrastinate

先延ばしにする

この語は、ラテン語の「明日」を意味する cras に関係しています。大まかにいえば、「明日へ送る」というイメージです。今日やるべきことを明日に回す、という意味のつながりを思い浮かべると覚えやすいでしょう。

6. 類似表現との違い

「先延ばしにする」に関連する表現を整理しましょう。

英語表現	意味・ニュアンス
procrastinate 先延ばしにする	やるべきことになかなか取りかからず、後回しにすること。行動や習慣に焦点が当たります。
put off ～を後回しにする、延期する	何かを後に回すことを幅広く表します。日常会話でよく使われます。
postpone ～を延期する	予定や行事などを後の日に移すこと。仕事や公式な場面でも使いやすい表現です。
delay ～を遅らせる、遅れる	予定・進行などが遅れることや、何かを遅らせることを表します。必ずしも自分の先延ばしが原因とは限りません。
leave something until the last minute ぎりぎりまで後回しにする	期限の直前まで何かをしないことを、具体的に表す言い方です。

語彙・表現リスト

重要な語句をまとめました。英語をタップすると音読できます。

番号	英語	日本語
01	procrastinate	先延ばしにする
02	tend to	～する傾向がある、～しがちだ
03	procrastinate on	～を先延ばしにする
04	put off	～を後回しにする、延期する
05	postpone	～を延期する
06	assignment	課題、割り当てられた仕事
07	deadline	締め切り
08	until the last minute	ぎりぎりの時点まで
09	stop procrastinating	先延ばしにするのをやめる
10	get started	取りかかる、始める

最後の確認

覚えること

procrastinate は「先延ばしにする」「やるべきことを後回しにする」という意味の動詞です。I tend to procrastinate.（私は物事を先延ばしにしがちです）のように使えます。put off は「～を後回しにする」、postpone は「～を延期する」という意味です。やるべきことになかなか取りかからない様子を表したいときには、procrastinate を使ってみましょう。

▲ トップに戻る

戻る【Home】

Post Views: 5