音読速度：×1.0
音読回数：
《スラング》one-up の意味と使い方
「マウンティングする」「相手のさらに上を行く」を表す口語動詞
赤・紫の英語をタップすると音声が再生されます
まず意味を押さえよう
one-up は、他人の発言や功績に対してさらに上のエピソードを被せたり、優位に立とうとして「マウンティングをとる」「一歩先を行く」ことを表すカジュアルな動詞です。日常会話では他動詞として後ろに対象の人物を取り、one-up someone の形で使われます。
基本の型（動詞）
He always tries to one-up me.
彼はいつも私に対してマウンティングをとろうとしてきます。
会話での使われ方
Stop trying to one-up everyone.
誰に対しても張り合って上を行こうとするのはやめなよ。
語の成り立ちと背景
「相手より1ポイント上（one point up）に立つ」という発想から生まれた口語表現です。日本語の「マウンティングする」という心理的駆け引きのニュアンスに最もぴったり対応する自然な英語表現として広く使われています。
1. 例文で使い方を覚えよう
英語をタップして発音を聴き、会話での使われ方を確認しましょう。
例文 1
日常会話でのマウンティング
Whenever I share good news, she always tries to one-up me.
私が良い知らせを話すと、彼女はいつもさらに上を行く自慢話でマウントをとってきます。
表現のポイント：「自分が3キロ走ったと言ったら、相手が私は5キロ走ったと言い返す」ような典型的なマウンティングの場面でよく使われます。過去形・過去分詞形は one-upped、現在分詞は one-upping と表記します。
類似表現
She always tries to outdo me.
彼女はいつも私を出し抜こうと競い合ってきます。
He always acts superior.
彼はいつも見下すような優位な態度をとります。
例文 2
過去形で使う
He one-upped my vacation story with his trip to Europe.
彼は私の休暇の話に対して、自分のヨーロッパ旅行の話を被せて上を行きました。
表現のポイント：人の話や体験を被せて打ち負かす場合にも one-up someone’s story のように対象をエピソードにすることができます。
類似表現
He topped my story with his own.
彼は自分の話を被せて私の話の上を行きました。
例文 3
ビジネス・製品競争
The company launched a new feature to one-up its competitor.
その企業は競合他社を出し抜くために新機能を発表しました。
表現のポイント：個人の会話だけでなく、競合相手に一歩先んじる・差をつけるという意味でビジネスの口語でも用いられます。
類似表現
to gain an advantage over their rival
ライバルに対して優位に立つこと
2. 関連語 one-upmanship も押さえよう
名詞形である one-upmanship も頻出の教養ある表現です。
名詞形の理解
関連語
one-upmanship
マウンティング合戦、相手の一歩先を行こうとする駆け引きの技術
相手より常に優位に立とうとする態度や行為そのものを指す名詞です。元々はイギリスの作家スティーブン・ポッターの著書に由来し、「常に他者より有利な立場を保つ術」として定着しました。
例文 4
名詞としての活用
Their conversation turned into a game of one-upmanship.
二人の会話はマウンティング合戦になってしまいました。
表現のポイント：a game of one-upmanship は「互いに自慢し合って張り合う不毛な会話」を表す典型的なフレーズです。
3. 類似表現とのニュアンスの違い
日本語の「マウンティング」や「競い合い」に近い英語表現を用途に合わせて整理しましょう。
| 英語表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
|
one-up
マウンティングする／一歩先を行く
|
相手の話や功績に対し、さらに大きな話や行動を被せて優位に立とうとする口語表現。 |
|
outdo
～に勝る／～をしのぐ
|
能力や成果で相手を上回ることを指す標準的な表現。悪意のない競争にも使われます。 |
|
act superior
偉そうにする／見下す
|
自分の方が上だという態度そのものを指す表現。「上から目線」に近い響きがあります。 |
|
top someone’s story
相手の話の上を行く
|
会話の中で相手のエピソードよりさらに刺激的・誇大な話を被せる行為。 |
語彙・表現リスト
この記事に登場した重要語句です。タップして音読練習に役立てましょう。
| 番号 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 01 |
one-up
|
マウンティングする、一歩先を行く |
| 02 |
one-upped
|
マウンティングした（過去形・過去分詞） |
| 03 |
one-upping
|
マウンティングしている（現在分詞） |
| 04 |
one-upmanship
|
マウンティング合戦、優位に立つ技術 |
| 05 |
outdo
|
～をしのぐ、～に勝る |
| 06 |
act superior
|
偉そうな態度をとる、見下す |
| 07 |
competitor
|
競合相手、ライバル |
| 08 |
gain an advantage
|
優位に立つ |
| 09 |
top someone’s story
|
人の話にさらに上を被せる |
| 10 |
share good news
|
良い知らせを話す・共有する |
最後の確認
覚えること
one-up は「相手の話や手柄に対してさらに上のエピソードを被せて優位に立とうとする」、まさに日本語の「マウンティングする」に当たる便利なスラング・口語表現です。日常会話で Don’t try to one-up me.（マウント取ろうとしないでよ）のようにさらっと使えるよう、声に出して覚えておきましょう。
