文法・語法解説
while の使い方
8 USAGES — WHILE / WORTHWHILE📐 while の用法一覧（8種）
用法 1
接続詞：〜している間に（別の出来事が起きた）
While S₁ V₁, S₂ V₂. — 従節の継続動作を背景に、主節の動作が同じ時間帯に起きる
用法 2
接続詞：〜しながら（完全な同時進行）
… while doing — 両動作が同時に継続する。主語が同じとき while + 動名詞に省略可
用法 3
接続詞：〜ではあるが（譲歩）
while = although / even though の意味。フォーマルな文体に多い
用法 4
接続詞：〜する一方（対比）
whereas と同義。2つの対照的な事実を並べる。コンマ＋while の形が多い
用法 5
名詞句：a while（しばらくの間）
for a while / after a while — 前置詞の目的語として使う
用法 6
慣用句：worth one’s while（〜する価値がある）
It is worth your while to do … — while を名詞として用いた慣用表現
用法 7
形容詞：worthwhile（する価値がある）
worth one’s while が1語に融合した形容詞。It is worthwhile to do … の形で使う
用法 8
ことわざ：While the cat’s away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯（用法1のことわざ的応用）
1
接続詞 ／ 〜している間に（別の出来事が起きた）
While you were sleeping, I finished the report.
あなたが眠っている間に、私はレポートを仕上げた。
ポイント：while節が「継続中の動作・状態」（were sleeping）を背景として示し、主節の動作（finished）がその同じ時間帯の中で起きたことを表す。用法2との違いは、主節の動作が従節の継続動作を「背景」として前提にしている点。
語形：While S + was/were doing, S + 過去形.
言い換え：As you were sleeping, I finished the report.
語形：While S + was/were doing, S + 過去形.
言い換え：As you were sleeping, I finished the report.
2
接続詞 ／ 〜しながら（同時進行）
She listens to music while jogging.
彼女はジョギングしながら音楽を聴く。
ポイント：while jogging は while she is jogging の省略形。主節と同じ主語のとき、接続詞＋動名詞（doing）の形で使われる。2つの動作が完全に同時に進行する用法。
語形：… while doing（主語が同じとき省略可）
補足：while + 動名詞の形では主語が必ず主節と一致していなければならない。異なる主語の場合は while S V の形を使うこと。
語形：… while doing（主語が同じとき省略可）
補足：while + 動名詞の形では主語が必ず主節と一致していなければならない。異なる主語の場合は while S V の形を使うこと。
3
接続詞 ／ 〜ではあるが（譲歩）
While I understand your point, I cannot agree.
あなたの言いたいことはわかるが、賛成はできない。
ポイント：although / even though と同義の譲歩用法。文頭に置いて「〜とは言え、しかし…」と一部を認めつつ反論・留保する。フォーマルな文体でよく使われる。
言い換え：Although I understand your point, I cannot agree. / Even though I understand your point, …
注意：「〜している間に」の用法と文脈で区別する。「時間的な同時進行」の意味にならない場合は譲歩の用法と判断できる。
言い換え：Although I understand your point, I cannot agree. / Even though I understand your point, …
注意：「〜している間に」の用法と文脈で区別する。「時間的な同時進行」の意味にならない場合は譲歩の用法と判断できる。
4
接続詞 ／ 〜する一方（対比）
He earns a fortune, while his brother barely gets by.
彼は大金を稼ぐ一方、兄はやっと生計を立てている。
ポイント：whereas とほぼ同義。2つの対照的な事実を並べて対比を際立たせる用法。この用法では while節は文中に置かれることが多い（コンマ＋while）。
言い換え：He earns a fortune, whereas his brother barely gets by.
譲歩用法との違い：対比用法は「A は〜、B は〜」と2者の対照を示す。譲歩用法は「〜とは認めるが、しかし…」と1つの事柄に対する留保を示す。
言い換え：He earns a fortune, whereas his brother barely gets by.
譲歩用法との違い：対比用法は「A は〜、B は〜」と2者の対照を示す。譲歩用法は「〜とは認めるが、しかし…」と1つの事柄に対する留保を示す。
5
名詞句 ／ a while（しばらくの間）
She studied abroad for a while.
彼女はしばらくの間、海外留学した。
ポイント：while が名詞として使われる用法。for a while「しばらくの間」、after a while「しばらくして」、once in a while「時々」が定番コロケーション。
注意：awhile（1語）は副詞で「しばらくの間」を意味し、前置詞は不要。× for awhile（誤）→ ○ for a while（正）/ ○ rest awhile（正）
注意：awhile（1語）は副詞で「しばらくの間」を意味し、前置詞は不要。× for awhile（誤）→ ○ for a while（正）/ ○ rest awhile（正）
6
慣用句 ／ worth one’s while（〜する価値がある）
It is worth your while to read this book.
この本は読む価値がある。
ポイント：worth one’s while は「〜する価値・手間・努力に見合う」の意味の慣用句。while は「費やす時間・労力」を意味する名詞。
語形：It is worth one’s while to do … / It is worth your while doing …
言い換え：This book is worth reading. / It’s worthwhile to read this book.（用法7の形容詞 worthwhile を使った言い換えも可）
語形：It is worth one’s while to do … / It is worth your while doing …
言い換え：This book is worth reading. / It’s worthwhile to read this book.（用法7の形容詞 worthwhile を使った言い換えも可）
7
形容詞 ／ worthwhile（する価値がある）
It is worthwhile to learn a foreign language when you are young.
若いうちに外国語を学ぶことは価値がある。
ポイント：worthwhile は worth one’s while が1語に融合した形容詞。「する価値がある、やりがいのある」の意味。
語形：It is worthwhile to do … / a worthwhile experience（名詞の前に置く限定用法も可）
用法6との違い：worth one’s while は「誰かの時間・労力に見合う」という慣用句（whoの所有格が必要）。worthwhile は形容詞として単独で使えるため、所有格が不要。
語形：It is worthwhile to do … / a worthwhile experience（名詞の前に置く限定用法も可）
用法6との違い：worth one’s while は「誰かの時間・労力に見合う」という慣用句（whoの所有格が必要）。worthwhile は形容詞として単独で使えるため、所有格が不要。
8
ことわざ ／ While the cat’s away, the mice will play.
While the cat’s away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
ポイント：用法1（〜している間に）のことわざ的応用。監督者（cat）がいない間に、管理される側（mice）が好き勝手をするという英語の代表的なことわざ。
文化メモ：日本語の「鬼の居ぬ間に洗濯」に相当する表現で、意味・含意ともにほぼ一致する。
文法メモ：While the cat’s away の away は形容詞（be away「留守にしている」）。will は現在の習性・真理を表す用法（未来ではない）。
文化メモ：日本語の「鬼の居ぬ間に洗濯」に相当する表現で、意味・含意ともにほぼ一致する。
文法メモ：While the cat’s away の away は形容詞（be away「留守にしている」）。will は現在の習性・真理を表す用法（未来ではない）。
語句・表現リスト — while の関連語彙
■ while を使った重要コロケーション
- while doing接続詞＋動名詞 〜しながら 同じ主語で動作が同時進行のとき、while節の主語＋be動詞を省略する形
- for a while前置詞句 しばらくの間 期間を漠然と表す表現。「少しの間」から「数週間・数ヶ月」まで幅広く使える
- after a while前置詞句 しばらくして 「少し時間が経ってから」。物語や説明の流れをつなぐ定番表現
- once in a while副詞句 時々、たまに sometimes と同義だが「ごくたまに」のニュアンスがやや強い慣用句
- worth one’s while慣用句 〜する価値がある It is worth your while to do …「〜するだけの価値がある」の形で使う
- worthwhile形容詞 する価値がある、やりがいのある worth one’s while が1語化した形容詞。It is worthwhile to do … / a worthwhile experience のように使う
■ while の類義語・言い換え（接続詞用法）
- although接続詞 〜だけれども 譲歩用法のwhileと言い換え可能。though より格式ばった表現
- whereas接続詞 〜する一方 対比用法のwhileとほぼ同義。while より対比のニュアンスがより明確
- as接続詞 〜しながら、〜する時 用法1・2のwhileと意味が重なる。as I was walking home のように使う
■ 例文中の重要語彙
- earn a fortune表現 大金を稼ぐ fortune は「大金、財産」。make a fortune とも言う
- barely gets by表現 やっと生計を立てる barely「かろうじて」+ get by「なんとかやっていく」。barely は否定に近い副詞
- studied abroad表現 海外留学した abroad は副詞なので前置詞不要。× study in abroad（誤）→ ○ study abroad（正）
- the mice will play表現 ネズミたちが好き勝手にする ことわざ中の比喩表現。will は現在の習性・真理を表す用法（未来ではない）
© 2025 OBLECTO (oblecto.org)
All rights reserved. Unauthorized reproduction or distribution of any content on this site is strictly prohibited.
本サイトのコンテンツの著作権はすべてOBLECTOに帰属します。無断複製・転用を禁じます。
